重要な役割を果たす 1の英語

• 1. play a big role
  2. play a significant role
  3. serve an important role 重要な役割を果たす 2
  1. have a valuable role in
  2. play a critical role in
  3. play a key role (in)
  4. play a major role (in)
  5. play an important role [part] (in)
  6. take a key role in〔～で〕 重要な役割を果たす 3
  fulfill the crucial role of〔～としての〕 重要な役割を果たす 4
  1. have a key role in
  2. have a significant role in
  3. play a decisive role (in)
  4. serve as paymaster to〔～に〕 重要な役割を果たす 5
  play a significant role in〔～において〕 重要な役割を果たす 6
  play a key element in〔～の〕
  

• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• たす     たす 足す to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 果たす     果たす はたす to accomplish to fulfill to carry out to achieve
• 重要な役割     1. critical role 2. crucial role 3. essential role 4. important role 5.
• 果たす 1     1. fulfill one's dream 2. go through with 3. put in 4. turn in 果たす 2 【他動】
• 重要な役割を果たす     perform an important function
• 主要な役割を果たす 1    play a prominent role 主要な役割を果たす 2 1. play the main role in 2. play the primary role in〔～で〕 主要な役割を果たす 3 play a leading [leadership] role [part] (in)〔～において〕
• 極めて重要な役割を果たす 1    play one's vital role 極めて重要な役割を果たす 2 play an extremely important role as〔～として〕 極めて重要な役割を果たす 3 exercise a vital role in〔～に〕
• ますます重要な役割を果たす    1. play an increasingly crucial role 2. play an increasingly important role
• 代謝に重要な役割を果たす    play an important metabolic role
• 健康維持に重要な役割を果たす    play an important role in maintaining the health of〔～の〕
• 免疫メカニズムで重要な役割を果たす    play a critical role in immune mechanism
• 再建に関して重要な役割を果たす    play a material role in the reconstruction of〔～の〕